Fertilizer prices surged 150% since 2020, squeezing family farms and driving up grocery costs for all.