This unassuming city is quietly proving that you can retire with dignity, comfort, and even a little fun on a monthly budget ...