Tay’s Burger Shack is the kind of spot that locals have been quietly keeping to themselves, the way people guard a good ...