Parrots are famous for copying human voices, but do they actually understand the words they speak? Research suggests the answer is more interesting than a simple yes or no. Here's what scientists have ...