New federal rules for dicamba aim to help cotton and soybean farmers control weeds. But the herbicide, which can kill other ...