The undrafted underdog who secured the Saints' first playoff win leaves a profound legacy, transitioning from a relentless ...