Silicon sampling’ promises easy answers to tough questions about human behaviour – but the reality is more complicated.