The startup, which moved here in 2022, uses AI to connect hospital and Medicaid patients with government assistance.