Filed by the nonprofit Foundation for Individual Rights and Expression on Monday in federal court in Washington, D.C., the ...