Amid Graham Platner’s swift downfall, most paths to selecting a replacement Democratic Senate nominee look poisoned.