Netflix will add short-form videos from major digital publishers to its platform in select countries starting August 3.