While BMW X5 owners average $1,200 in annual repairs and Mercedes GLE drivers face $1,500 yearly maintenance costs, there's one luxury SUV whose owners spend just $571 annually—and it's not the Lexus ...