A decades-old tradition returns to Coney Island this Independence Day. Here’s how to tune in and watch fan favorites like ...