I found my coworker’s W-2 in a book — she makes $15,000 more than me for the same job. What should I do?

“How do you advocate for yourself without coming off whiny?” ...