Montreal-based Helios AI is turning years of retail buying experience into a merchandising intelligence platform designed to help independent retailers make better inventory, pricing and assortment ...