Your kid can borrow for college. You can't borrow for retirement. Here are rules to keep both intact.