The FIFA decision to suspend Folarin Balogun’s red card is a compact case study in how power can shape the application of rules without ever rewriting them.