Exercising outside in high temps can be a health hazard. Here's how to read your local index, according to a doctor, so you can stay safe.