Which dining rooms do Mimi Wong, Nik Hill, Khanh Nguyen, Neil Perry and more pick when they’re looking for somewhere special?