Two columns buckled and floors sagged in the former Pfizer headquarters in Midtown during an apartment conversion.