Chef Brad Leone shows how to make a bright and flavorful herby vinaigrette from scratch.