In a world where interior designers liberally apply the word “timeless” to everything from marble countertops to midcentury sofas, one handmade object actually earns the designation: the quilt.