The developer behind The Grove, The Americana at Brand and The Commons at Calabasas is expanding into private hospitality ...