The Chevrolet Colorado is a solid mid-sized pickup, well-regarded by professional automotive experts. However, it's not the only game in town.