There’s a romantic allure to stumbling into an unassuming restaurant and discovering something special. So it goes at Carnation Canteen, which looks more like a house than a restaurant on its ...