Buyers shopping for a 2026-model-year SUV face a tension that federal data makes hard to ignore: the American vehicle fleet ...