As America turns 250, we speak to leading creatives about the power of design to reinterpret national symbols at a time of deep political and cultural division ...