For years, GLP-1 medication has transformed conversations around weight loss but left many virtually locked out by costs. Now ...