The city’s first youth restorative justice cohort completed nearly a year of training designed to help young people address conflict, violence and harm in their communities.