Buying a drop in this South Korea ETF has often paid off, but the price of admission was usually more pain first.