From Tabi boots to Hermès designs, nearly 200 lots trace the visionary designer’s career.