A viral upcycle proves your thrifted towels have more potential than you think.