The former PepsiCo CEO says grinding through overnight shifts as a Yale receptionist earned her respect no social connection ...