Anthropic has launched Claude Cowork for web and mobile, allowing its AI assistant to keep working in the cloud even after users close their laptops.