The newly public space company is quietly buying its way into the AI hardware race.