A federal inspection found mold-like substances and bacteria at the plant behind the "natural" toothpaste brand.