The "Shark Tank" and Lovable investor said that AI coding companies offer add-on services that could prevent them from being replaced by AI labs.