The ASX’s $20.5m court fine for misleading the market over its bungled CHESS upgrade comes with millions more in legal ...