Workplace safety regulators urge companies to provide water and rest breaks as temperatures climb toward 100 degrees.