The series has drawn over 13,000 orders, as UBTech tries to move humanoid robots beyond industrial use and into households.