As the Burnout and Need For Speed developer turns 30, let’s remember it’s about more than Battlefield.