PE funds in Japan have too much capital and not enough deal flow. Activists often drive companies into PE funds' arms.