A strong layer 2 switch can be a great springboard for actually learning about your home network ...
Your network was working against itself ...
I’ve tested a lot of Wi-Fi routers over the years, and they’re pretty much always better than the one you’d get from your ISP ...