A 9 millimeter handgun and spent shell casings found near a gas station help investigators reconstruct the traffic stop that turned into an ambush.