Asha Sharma takes the reins of the Xbox division, bringing a wealth of expertise from her prior roles at Meta and Instacart.