Smartwatches still can’t measure blood sugar on their own, but AI-powered CGMs are changing how glucose data is tracked and ...