For plenty of beginners, composting sounds like a guaranteed source of bad smells, unwanted animals, and pricey backyard gear. One gardener, though, says getting started can be much easier than that.