Aldi has been quietly rethinking what its stores look like — and the results are starting to show up in the United States. The German discount grocery giant has been piloting a new store format across ...