The San Antonio-based burger chain is cashing in on the world's largest sporting event, as Dallas and Houston prepare to host fans from across the globe.