Celebrate Pride month with the ultimate playlist curated by figures across music and culture, with contributions from Adam Lambert, Fiona-Lee, and more.